When thy impurities are blown away, and thou art free from guilt, thou wilt not enter again into birth and decay.
The surrounding passage

Make thyself an island, work hard, be wise! When thy impurities are blown away, and thou art free from guilt, thou wilt not enter again into birth and decay.

The work and its creator

Explore the original at Project Gutenberg ↗

Creator: Traditional Buddhist verse
Nationality / cultural background: South Asian · early Buddhist tradition
Work / edition: 1881 translation

Translation: F. Max Müller · English

Historical public-domain text. Selected passage; line-end whitespace normalised. No generated quotation.

In the source: Chapter I. The Twin-Verses; paragraph 249 in the selected body section

Selected for the Brief on 17 Sep 2026. This date records our selection, rather than when the work was created.