The virtuous man is happy in this world, and he is happy in the next; he is happy in both.
The surrounding passage

The virtuous man is happy in this world, and he is happy in the next; he is happy in both. He is happy when he thinks of the good he has done; he is still more happy when going on the good path.

The work and its creator

Explore the original at Project Gutenberg ↗

Creator: Traditional Buddhist verse
Nationality / cultural background: South Asian · early Buddhist tradition
Work / edition: 1881 translation

Translation: F. Max Müller · English

Historical public-domain text. Selected passage; line-end whitespace normalised. No generated quotation.

In the source: Chapter I. The Twin-Verses; paragraph 18 in the selected body section

Selected for the Brief on 19 Sep 2026. This date records our selection, rather than when the work was created.