From Tao Te Ching
From Tao Te Ching. Translation by James Legge.
Chinese · English
English translation prepared automatically for the Brief. Original sources and creator credits remain the reference.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating.
The surrounding passage
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw.
The work and its creator
Explore the original at Project Gutenberg ↗
Creator: Laozi (traditional attribution)
Nationality / cultural background: Chinese
Work / edition: 1891 translation
Translation: James Legge · English
Historical public-domain text. Selected passage; line-end whitespace normalised. No generated quotation.
In the source: PART 1.; paragraph 30 in the selected body section
Selected for the Brief on 2 Oct 2026. This date records our selection, rather than when the work was created.
What is your take?
Ask a question, add useful context or share a different perspective. Keep the conversation respectful and grounded.